මල නොබැඳෙන වානේ සංවර්ධනය, රික්ත පරිවාරක භාජන සැකසීම

මල නොබැඳෙන වානේ රික්තක පරිවරණය කරන ලද යාත්රා ඛණ්ඩනය, අවකලනය, ඉහළ මට්ටමේ සහ බුද්ධිය දෙසට සංවර්ධනය වෙමින් පවතී.
1. ගෝලීය මල නොබැඳෙන වානේ පරිවරණය කරන ලද උපකරණ කර්මාන්තයේ සමස්ත දළ විශ්ලේෂණය

යුරෝපය, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, ජපානය සහ දකුණු කොරියාව වැනි සංවර්ධිත රටවල සහ කලාපවල මල නොබැඳෙන වානේ පරිවරණය කරන ලද උපකරණ සඳහා පාරිභෝගික වෙළඳපොළ සාපේක්ෂව පරිණත වන අතර විශාල වෙළඳපල ධාරිතාවක් සහ ස්ථාවර වර්ධනයක් ඇත. ඒ අතරම, සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල සහ කලාපවල ආර්ථික ශක්තිය ක්‍රමයෙන් වැඩි දියුණු කිරීම සහ ප්‍රදේශවාසීන්ගේ පරිභෝජන මට්ටම් සීඝ්‍ර ලෙස වැඩිදියුණු කිරීමත් සමඟ, මල නොබැඳෙන වානේ පරිවරණය කරන ලද උපකරණ සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල සහ පරිභෝජනය වේගයෙන් වර්ධනය වන කලාපවල විශාල වෙළඳපල හැකියාවක් ඇත.

මිනිසුන්ගේ ජීවන තත්ත්වය වැඩිදියුණු වීමත් සමඟම, මල නොබැඳෙන වානේ රික්තක පරිවරණය කරන ලද යාත්‍රාවල තාප සංරක්ෂණය, නැවුම් බව සංරක්ෂණය, අතේ ගෙන යා හැකි සහ වෙනත් කාර්යයන් යන තනි කාර්යයන්ගෙන් මිනිසුන් තවදුරටත් සෑහීමකට පත් නොවන නමුත් සෞන්දර්යය, බුද්ධිය, බලශක්ති ඉතිරිකිරීම් වැනි අංශවල වැඩි ලුහුබැඳීම් ඇත. පාරිසරික ආරක්ෂාව. එබැවින්, මල නොබැඳෙන වානේ රික්තක පරිවරණය කළ යාත්රා වල වෙළඳපල ධාරිතාව තවමත් විශාලය. මීට අමතරව, සංවර්ධිත රටවල සහ කලාපවල, මල නොබැඳෙන වානේ රික්තක පරිවරණය කළ යාත්රා යම් දුරකට වේගයෙන් ගමන් කරන පාරිභෝගික භාණ්ඩවල ලක්ෂණ ඇත. නිෂ්පාදන පරිභෝජනය හා ප්රතිස්ථාපනය කිරීමේ වාර ගණන ඉහළ මට්ටමක පවතින අතර, වෙළෙඳපොළ ඉල්ලුම ශක්තිමත් වේ.

ලොව පුරා ප්‍රධාන කලාපවල මල නොබැඳෙන වානේ වැකුම් පරිවරණය කරන ලද උපකරණ අලෙවියෙන් විනිශ්චය කිරීම, යුරෝපය, උතුරු ඇමරිකාව, චීනය සහ ජපානය යන රටවල ප්‍රධාන පාරිභෝගික වෙළඳපොලවල් හතරක් පිහිටුවා ඇත. 2023 වන විට, මෙම ප්‍රධාන මල නොබැඳෙන වානේ රික්ත පරිවරණය කළ යාත්‍රා හතරේ පරිභෝජන වෙළඳපල කොටස 85.85% දක්වා ළඟා වී ඇත.
නිෂ්පාදනයේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්, චීනය ලෝකයේ විශාලතම මල නොබැඳෙන වානේ රික්තක පරිවරණය කරන ලද යාත්‍රා නිෂ්පාදකයා වන අතර එය තුනෙන් දෙකක් පමණ වේ. උතුරු ඇමරිකාව, යුරෝපය සහ ජපානය මූලික වශයෙන් බෙල්ල සහ බෙල්ල වේ. මල නොබැඳෙන වානේ වැකුම් පරිවරණය කරන ලද උපකරණ කර්මාන්තය යම් තාක්ෂණික අන්තර්ගතයක් සහිත දෛනික පාරිභෝගික භාණ්ඩ නිෂ්පාදන කර්මාන්තයකි. ශ්‍රමය සහ ඉඩම් වැනි පිරිවැය සාධක සැලකිල්ලට ගනිමින්, සංවර්ධිත රටවල සහ යුරෝපය, එක්සත් ජනපදය, ජපානය සහ දකුණු කොරියාව වැනි කලාපවල මල නොබැඳෙන වානේ රික්තක පරිවරණය කළ උපකරණ නිෂ්පාදනය ක්‍රමයෙන් චීනයට මාරු වී ඇත. සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටක් ලෙස චීනය මල නොබැඳෙන වානේ වැකුම් පරිවරණය කළ යාත්‍රා සඳහා ගෝලීය නිෂ්පාදන මධ්‍යස්ථානය බවට පත්ව ඇත.

(1) මල නොබැඳෙන වානේ රික්තක පරිවරණය කළ යාත්‍රා දෛනික අවශ්‍යතාවයක් වී ඇත

යුරෝපය, එක්සත් ජනපදය, ජපානය සහ දකුණු කොරියාව වැනි සංවර්ධිත රටවල සහ කලාපවල ශීත ඍතුව සහ ගිම්හානය අතර උෂ්ණත්ව වෙනස විශාල වේ. විශේෂයෙන්ම ශීත ඍතුවේ දී උෂ්ණත්වය සාමාන්යයෙන් අඩු වන අතර, පරිවරණය කරන ලද උපකරණ සඳහා වැඩි ඉල්ලුමක් පවතී. ආර්ථික වශයෙන් සංවර්ධිත රටවල සහ කලාපවල, තාප පරිවාරක භාජන ජීවිතයේ අවශ්යතාවයක් බවට පත්ව ඇත.

ජීවන පුරුදු සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, යුරෝපයේ, ඇමරිකාවේ, ජපානයේ සහ දකුණු කොරියාවේ මිනිසුන් සාමාන්‍යයෙන් උණුසුම් (සීතල) කෝපි සහ උණුසුම් (සීතල) තේ පානය කිරීමේ පුරුද්දක් ඇත. එබැවින්, මෙම ප්‍රදේශවල නිවාස, කාර්යාල සහ ආහාර සැපයුම් කර්මාන්ත සඳහා පරිවරණය කරන ලද කෝපි පෝච්චි සහ තේ පෝච්චි විශාල පාරිභෝගික ඉල්ලුමක් පවතී; ඒ අතරම, මෙම ආර්ථික වශයෙන් සංවර්ධිත රටවල සහ කලාපවල, පවුලේ විනෝද චාරිකා සහ පුද්ගලික එළිමහන් ක්‍රීඩා ද නිතර සිදුවන අතර එළිමහන් ක්‍රියාකාරකම් සඳහා අත්‍යවශ්‍ය සැපයුම් වන පරිවරණය කරන ලද උපකරණ සඳහා පාරිභෝගික ඉල්ලුම ද විශාල වේ.

(2) මල නොබැඳෙන වානේ රික්තක පරිවරණය කළ යාත්‍රා සඳහා ගෝලීය වෙළෙඳපොළ ඉල්ලුම ශක්තිමත් වන අතර වේගයෙන් ගමන් කරන පාරිභෝගික භාණ්ඩවල ලක්ෂණ ඇත.

යුරෝපය, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, ජපානය සහ දකුණු කොරියාව වැනි සංවර්ධිත රටවල සහ ප්‍රදේශ වල පදිංචිකරුවන් නිවාස, කාර්යාල, පාසල් සහ එළිමහනේ විවිධ ස්ථානවල විවිධ මල නොබැඳෙන වානේ රික්තක පරිවරණය කළ යාත්‍රා භාවිතා කරයි. විවිධ ලිංගභේද සහ වයස් කාණ්ඩවල පාරිභෝගිකයින් ඔවුන්ගේ ජීවන පුරුදු සහ මනාපයන් අනුව විවිධ මල නොබැඳෙන වානේ රික්තක පරිවරණය කළ යාත්‍රා භාවිතා කරයි. විවිධ පරිවරණය කළ බහාලුම් තෝරන්න. ඒ අතරම, මල නොබැඳෙන වානේ රික්ත පරිවරණය කරන ලද උපකරණ සඳහා පාරිභෝගිකයින්ගේ අවශ්‍යතා තවදුරටත් තාප සංරක්ෂණය, නැවුම්බව සංරක්ෂණය සහ අතේ ගෙන යා හැකි ඔවුන්ගේ ක්‍රියාකාරකම්වලට සීමා නොවේ, නමුත් සෞන්දර්යය, විනෝදය, පාරිසරික ආරක්ෂාව, බලශක්ති ඉතිරිකිරීම් සහ වෙනත් අංශ සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ට තවදුරටත් ලුහුබැඳීම් ඇත. . එමනිසා, මල නොබැඳෙන වානේ රික්තක පරිවරණය කළ යාත්රා යම් දුරකට වේගයෙන් ගමන් කරන පාරිභෝගික භාණ්ඩවල ලක්ෂණ ඇත. නිෂ්පාදන පරිභෝජනය සහ ප්රතිස්ථාපනය කිරීමේ වාර ගණන සාපේක්ෂව ඉහළ මට්ටමක පවතින අතර එහි වෙළඳපල ඉල්ලුම සාමාන්යයෙන් ශක්තිමත් වේ.

සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල සහ චීනය වැනි කලාපවල පදිංචිකරුවන්ගේ පරිභෝජන මට්ටම වේගයෙන් ඉහළ යාම ගෝලීය මල නොබැඳෙන වානේ රික්තක පරිවරණය කළ බහාලුම් වෙළඳපොළේ වර්ධනයට හේතු වී තිබේ.
සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල සහ චීනය වැනි කලාපවල පදිංචිකරුවන්ගේ පරිභෝජන මට්ටම සීඝ්‍රයෙන් ඉහළ යාමත් සමඟ, ඉහත රටවල සහ කලාපවල පදිංචිකරුවන් අතර මල නොබැඳෙන වානේ රික්තක පරිවරණය කරන ලද උපකරණ සඳහා ඇති ඉල්ලුම ද දිනෙන් දින වැඩි වන අතර ඉල්ලුම වඩාත් විවිධාංගීකරණය වී ඇත. පරිවාරක උපකරණ නිතර නිතර ප්රතිස්ථාපනය වේ. එක්තරා දුරකට, ගෝලීය පරිවරණය කරන ලද උපකරණ වෙළඳපොලේ වර්ධනයට හේතු විය.

2. මගේ රටේ මල නොබැඳෙන වානේ වැකුම් පරිවරණය කරන ලද උපකරණ කර්මාන්තයේ සමස්ත දළ විශ්ලේෂණය

මගේ රටේ මල නොබැඳෙන වානේ වැකුම් පරිවරණය කරන ලද උපකරණ කර්මාන්තය 1980 ගණන්වල ආරම්භ විය. වසර හතළිහකට වැඩි ශීඝ්‍ර සංවර්ධනයකින් පසුව, එය ලෝකයේ මල නොබැඳෙන වානේ වැකුම් පරිවරණය කරන ලද උපකරණවල ප්‍රධාන නිෂ්පාදකයෙකු සහ අපනයනකරුවෙකු බවට පත්ව ඇත.

2023 දී මගේ රටේ මුළු පාරිභෝගික භාණ්ඩ සිල්ලර විකුණුම් යුවාන් බිලියන 47,149.5 ක් වනු ඇත, එය පෙර වසරට වඩා 7.2% ක වැඩිවීමකි. . අපේ රටේ සමාජ පරිභෝජනය සඳහා වන සමස්ත සිල්ලර විකුණුම් සාමාන්‍යයෙන් ක්‍රමයෙන් ඉහළ යමින් පවතින අතර, දෛනික අවශ්‍යතාවල මුළු සිල්ලර විකුණුම් ක්‍රමයෙන් වර්ධනය වෙමින් පවතින අතර රියදුරෙකු ලෙස පරිභෝජනයේ කාර්යභාරය වඩ වඩාත් පැහැදිලි වනු ඇත.

)1) මගේ රටේ මල නොබැඳෙන වානේ වැකුම් පරිවරණය කරන ලද උපකරණ කර්මාන්තයේ අපනයන පරිමාණය ක්‍රමයෙන් වර්ධනය වී ඇත.
1990 ගණන්වලදී, ජාත්‍යන්තර නිෂ්පාදන මධ්‍යස්ථානය සහ මල නොබැඳෙන වානේ රික්ත පරිවරණය කරන ලද උපකරණ මිලදී ගැනීමේ මධ්‍යස්ථානය ක්‍රමක්‍රමයෙන් චීනයට සංක්‍රමණය වීමත් සමඟ මගේ රටේ මල නොබැඳෙන වානේ රික්තක පරිවරණය කරන ලද උපකරණ කර්මාන්තය මතු වී වර්ධනය වෙමින් පවතී. මුල් දිනවල, මගේ රටේ මල නොබැඳෙන වානේ රික්තක පරිවරණය කරන ලද භාණ්ඩ කර්මාන්තය ප්‍රධාන වශයෙන් OEM/ODM ආකෘති සැකසීම සහ අපනයනය මත පදනම් විය. දේශීය වෙළෙඳපොළ ප්රමාද වී ආරම්භ වූ අතර විදේශීය වෙළෙඳපොළට වඩා කුඩා වේ. මෑත වසරවලදී, මගේ රටේ මල නොබැඳෙන වානේ රික්ත පරිවරණය කරන ලද උපකරණ කර්මාන්තයේ නිෂ්පාදන නිෂ්පාදන තාක්‍ෂණය, ස්වයංක්‍රීයකරණය, පර්යේෂණ සහ සංවර්ධන සහ සැලසුම් මට්ටම අඛණ්ඩව වැඩිදියුණු කිරීමත් සමඟ ප්‍රධාන ජාත්‍යන්තර මල නොබැඳෙන වානේ රික්ත පරිවරණය කරන ලද උපකරණ සන්නාමවල OEM/ODM සැකසීම සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ රටට මාරු කර ඇත. . ඒ අතරම, අපේ රටේ පදිංචිකරුවන්ගේ ආදායම් සහ පරිභෝජන මට්ටම අඛණ්ඩව වැඩිදියුණු කිරීමත් සමඟ ගෘහස්ථ මල නොබැඳෙන වානේ රික්තක පරිවරණය කරන ලද උපකරණ වෙළඳපොළ වේගයෙන් වර්ධනය වී තිබේ. දේශීය වෙළෙඳපොළ සඳහා මල නොබැඳෙන වානේ රික්තක පරිවරණය කරන ලද උපකරණ කර්මාන්තයේ ස්වාධීන වෙළඳනාම අලෙවිය හැඩගැසීමට පටන් ගෙන ඇති අතර එමඟින් මගේ රටේ වත්මන් මල නොබැඳෙන වානේ රික්ත පරිවරණය කරන ලද උපකරණ කර්මාන්තය ගොඩනැගීමට පටන් ගෙන ඇත. උපකරණ කර්මාන්තය OEM/ODM ක්‍රම මගින් ආධිපත්‍යය දරයි, ස්වාධීන වෙළඳ නාම මගින් පරිපූරණය කරනු ලැබේ, ප්‍රධාන වශයෙන් අපනයන විකුණුම්වල විකුණුම් රටාවක් සහ දේශීය විකුණුම් මගින් අතිරේක වේ.

2) ගෘහස්ථ මල නොබැඳෙන වානේ රික්තක පරිවරණය කළ යාත්‍රා වෙළඳපොල වේගයෙන් සංවර්ධනය වෙමින් පවතින අතර, කර්මාන්තය වේගයෙන් දියුණු වීමට හේතු වේ.
නිෂ්පාදන වැඩි දියුණු කිරීම සහ ජාතික ආදායමේ සැලකිය යුතු වර්ධනයක් සමඟ මගේ රටේ විශාල ජනගහනය සහ තර්මස් කෝප්පවල දේශීය ඒක පුද්ගල ශේෂය විදේශීය තාප කෝප්පවල ඒක පුද්ගල වත්කම්වලට වඩා අඩු වීමත් සමඟ මගේ රටේ තර්මස් කෝප්ප වෙළඳපොලේ තවමත් බොහෝ දේ ඇත. සංවර්ධනය සඳහා කාමරය. මීට අමතරව, මල නොබැඳෙන වානේ රික්තක පරිවරණය කළ යාත්‍රා සෞඛ්‍ය, එළිමහන්, ළදරුවන් සහ කුඩා ළමුන් වැනි බොහෝ අවස්ථා හෝ ක්ෂේත්‍රවල භාවිතා කළ හැකි බැවින්, කර්මාන්තයේ සමාගම් වැඩි වැඩියෙන් විවිධාංගීකරණය වූ අවශ්‍යතා සපුරාලීම සඳහා වඩාත් ක්‍රියාකාරී සහ බුද්ධිමත් නිෂ්පාදන සැලසුම් කිරීම, නිෂ්පාදනය කිරීම සහ විකිණීම සිදු කළ යුතුය. පාරිභෝගිකයන්. මෙමගින් මල නොබැඳෙන වානේ වැකුම් පරිවරණය කරන ලද උපකරණ කර්මාන්තයේ විභව වෙළඳපල කොටස් තවදුරටත් ගවේෂණය කිරීමට ඉඩ සලසයි. ඉහත සාධක මත පදනම්ව, මෑත වසරවලදී මල නොබැඳෙන වානේ වැකුම් පරිවරණය කරන ලද උපකරණ සඳහා මගේ රටේ දේශීය වෙළඳපොළ වේගයෙන් වර්ධනය වී ඇත. දේශීය වෙළෙඳපොළ තවදුරටත් සංවර්ධනය මල නොබැඳෙන වානේ වැකුම් පරිවරණය කරන ලද උපකරණ කර්මාන්තය සඳහා ඉල්ලුම තවදුරටත් පුළුල් කර ඇත.

3) සමහර දේශීය ව්යවසායන් ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදන තාක්ෂණය සහ පර්යේෂණ සහ සංවර්ධන සැලසුම් හැකියාවන් සැලකිය යුතු ලෙස වැඩිදියුණු කර ඇති අතර ස්වාධීන වෙළඳ නාමවල බලපෑම ක්රමයෙන් වැඩි වී ඇත.

මෑත වසරවලදී, විශාල ගෘහස්ථ මල නොබැඳෙන වානේ රික්ත පරිවරණය කරන ලද යාත්‍රා සමාගම් උසස් නිෂ්පාදන සහ පරීක්ෂණ උපකරණ හඳුන්වාදීම සහ පර්යේෂණ සහ සංවර්ධන සහ සැලසුම් සඳහා අඛණ්ඩ ආයෝජනය කිරීම තුළින් ඔවුන්ගේ ස්වයංක්‍රීය නිෂ්පාදන මට්ටම්, නිෂ්පාදන ගුණාත්මකභාවය සහ පර්යේෂණ සහ සංවර්ධන සහ සැලසුම් හැකියාවන් අඛණ්ඩව වැඩිදියුණු කර ඇත. පර්යේෂණ සහ සංවර්ධන සැලසුම් හැකියාවන් වඩා දියුණු. සැලකිය යුතු ලෙස වැඩිදියුණු විය. දේශීය මධ්‍යම මට්ටමේ පාරිභෝගික වෙළඳපොලේ දැනටමත් ස්වයන් සතු සන්නාම ආධිපත්‍යය දරයි. කෙසේ වෙතත්, දේශීය ඉහළ පෙළේ පාරිභෝගික වෙළඳපොලේ, ස්වයං හිමිකාරී සන්නාම නිෂ්පාදනවල විකුණුම් පරිමාව සහ Tiger, Zojirushi සහ Thermos වැනි ජාත්‍යන්තර පළමු පෙළ සන්නාම අතර තවමත් යම් පරතරයක් පවතී. අනාගතයේදී, කර්මාන්තයේ ප්‍රමුඛ පෙළේ සමාගම් විසින් මෙහෙයවනු ලබන, මගේ රටේ මල නොබැඳෙන වානේ රික්ත පරිවරණය කරන ලද යාත්‍රා කර්මාන්තය එහි ව්‍යාපාර ආකෘතියේ ප්‍රශස්තකරණය සහ වැඩිදියුණු කිරීම ක්‍රමයෙන් අවබෝධ කර ගන්නා අතර, ලෝක සැකසුම් මධ්‍යස්ථානයක සිට නිෂ්පාදන මධ්‍යස්ථානයක්, පර්යේෂණ සහ සංවර්ධන සහ සැලසුම් මධ්‍යස්ථානයක් දක්වා ක්‍රමයෙන් දියුණු වනු ඇත. පෙර OEM\ODM සහ නිෂ්පාදනයේ සිට, මධ්‍යම-පහළ-අන්ත නිෂ්පාදන අලෙවිය සහ විකුණුම් පරිමාණයේ සරල ව්‍යාප්තිය, නිෂ්පාදන පර්යේෂණ සහ සංවර්ධන සහ සැලසුම්, පිරිපහදු කළ නිෂ්පාදන නිෂ්පාදනය සහ සන්නාම බලපෑම වැඩි දියුණු කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමේ දිශාවට ක්‍රමයෙන් වර්ධනය වනු ඇත. ස්වයං හිමිකාරී සන්නාම නිෂ්පාදනවල එකතු කළ අගය.

4) පරිවරණය කරන ලද උපකරණ නිෂ්පාදන ඛණ්ඩනය, අවකලනය, ඉහළ අන්තය සහ බුද්ධිය කරා වර්ධනය වෙමින් පවතී.
මල නොබැඳෙන වානේ වැකුම් පරිවරණය කරන ලද උපකරණ දෛනික පාරිභෝගික භාණ්ඩ වේ. මෑත වසරවලදී, මගේ රටේ නාගරික සහ ග්‍රාමීය පදිංචිකරුවන්ගේ ආදායම් මට්ටම් අඛණ්ඩව ඉහළ ගොස් ඇත. 2022 දී, නාගරික පදිංචිකරුවන්ගේ ඒක පුද්ගල ඉවත දැමිය හැකි ආදායම යුවාන් 49,283 ක් වනු ඇත, එය පෙර වසරට වඩා 3.9% ක වැඩිවීමකි; ග්‍රාමීය පදිංචිකරුවන්ගේ ඒක පුද්ගල ඉවත දැමිය හැකි ආදායම යුවාන් 20,133 ක් වනු ඇත, එය පෙර වසරට වඩා 6.3% ක වැඩිවීමකි. 2023 දී නාගරික පදිංචිකරුවන්ගේ ඒක පුද්ගල ඉවත දැමිය හැකි ආදායම යුවාන් 51,821 ක් වනු ඇත, එය පෙර වසරට වඩා 5.1% ක වැඩිවීමකි; ග්‍රාමීය වැසියන්ගේ ඒක පුද්ගල ඉවත දැමිය හැකි ආදායම යුවාන් 21,691 ක් වනු ඇත, එය පෙර වසරට වඩා 7.7% ක වැඩිවීමකි. අපේ රටේ පදිංචිකරුවන්ගේ ආදායමේ වර්ධනය නිවැසියන්ගේ පරිභෝජන මට්ටම අඛණ්ඩව වැඩිදියුණු කිරීම සහ සෞන්දර්යාත්මක රසයෙහි අඛණ්ඩ වෙනස්කම් ප්රවර්ධනය කර ඇත. ජාත්‍යන්තර වශයෙන් කීර්තිමත් සන්නාම නිෂ්පාදන වේගයෙන් රට තුළට ගලා ගොස් ඉහළ මට්ටමේ වෙළඳපල අත්පත් කර ගෙන ඇත. පාරිභොගිකයින් විසින් මල නොබැඳෙන වානේ වැකුම් පරිවරණය කරන ලද යාත්රා නිෂ්පාදනවල ගුණාත්මකභාවය, ක්රියාකාරිත්වය සහ පෙනුම සැලසුම් කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ අවශ්යතා ක්රමයෙන් වැඩි කර ඇත.